九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第3页）

但当伊西多意识到眼前这位梳着油头露齿而笑，鞋子形如凯撒汽车，身上还散发着伍尔沃斯超市快餐吧卖的烤洋葱乳酪汉堡味道的男人，竟是当年马卡比青年国际象棋俱乐部的老友赫茨·谢梅茨时，他的头抬了起来，似乎永远蜷缩着的肩膀也松开了。

他张开嘴，又闭上，愤怒、喜悦、惊愕，让他说不出话来。

接着，他放声大哭。

赫茨带伊西多回到伍尔沃斯，请他吃了顿饭，包括一个鸡蛋三明治、一根地道的腌黄瓜，还有他生平喝的第一杯奶昔，接着便领他到林肯街新开的爱因斯坦旅馆。

流落锡特卡的犹太国际象棋高手们天天在这里的咖啡厅捉对厮杀，丝毫不会给对手留情面。

大概是因为刚吸收了脂肪和糖分，抑或是斑疹伤寒带来的副作用还未消散，伊西多显得有些疯狂，总之他冷血地横扫了全场。

他一一应战所有的挑战者，而且每战必胜，直杀到对方片甲不留落荒而逃。

其中一两个棋手再也没有原谅过他。

早在那会儿，伊西多就开始带着那副悲戚而痛苦的表情下棋了，这亦是毁掉童年的兰兹曼对国际象棋兴趣的帮凶之一。

“你父亲下起棋来，”

赫茨这么对外甥兰兹曼说，“就像牙痛犯了、痔疮疼了、胃胀气了。”

他叹息，他呻吟，他揪住自己所剩无几的棕色头发，或是在脑袋上来回抓个不停，活像糕点师傅在大理石板上揉面粉。

对手一走出昏招，他的腹部就会绞痛。

而无论他自己走出多大胆、多骇人、多原创、多强力的好棋，都会惊恐地捂起嘴巴，眼珠骨碌碌地转，好像听到了什么坏消息一样。

赫茨舅舅下棋时的神情就截然不同了。

他永远很冷静，仿佛自己是个观棋者，他的身体总是略微前倾，仿佛在等待就要端来的食物或是即将坐到他大腿上的漂亮姑娘。

但他的眼睛不会错过一切细节，当年在马卡比青年国际象棋俱乐部他发现塔塔科维尔端着酒杯的手微微一颤便是明证。

麻烦来临时，不见他慌张，机会来临时，他也只是微露喜色。

赫茨一支接一支地抽着“百老汇”

，看着老友扭动、咕哝，将集合在咖啡厅的各路天才逐个击败。

等到屋子被夷为平地，他才起身，邀伊西多·兰兹曼回他家。

一九四八年夏天，赫茨·谢梅茨一家人住在一栋大楼的一套两居室公寓内，大楼是崭新的，大楼脚下的岛屿也是崭新的。

楼里住了二十四户人家，全是第一波来到锡特卡的犹太难民，他们称自己是“北极熊”

。

赫茨的母亲睡卧室，芙蕾朵睡沙发，赫茨则是打地铺。

这三人彼时都已是死硬的阿拉斯加犹太人，换句话说就是空想家，再换句话说，他们看什么都有瑕疵。

这一家人全都牙尖嘴利，生性喜欢吵架，尤其是芙蕾朵·谢梅茨。

当年她才十四岁，身高就已达五英尺八英寸，体重一百一十公斤。

芙蕾朵瞥了在家门外徘徊的伊西多一眼，准确判断出此人就如荒野一般无法开拓、难以企及。

他给了她荒野般的感觉，这是她梦寐以求的家的感觉。

她对他一见钟情。

后来兰兹曼问过父亲那天对母亲印象如何，却没能问出什么。

芙蕾朵·谢梅茨不难看，埃及人的眼睛，橄榄色肌肤，穿着短裤，蹬着登山鞋，潘德尔顿牌衬衫袖子挽起，整个形象充分流露出历史悠久的马卡比体育协会倡导的“健全的精神寓于健强的体魄”

的运动精神。

她对伊西多·兰兹曼过早成为孤儿深觉怜悯，对他在欧洲难民营历经磨难也很同情。

作为先期而至的“北极熊一代”

的一员，她对自己躲过污秽、饥饿、壕沟和死亡集中营深感负疚，于是尽着最大努力帮助像伊西多这样从法西斯魔掌下逃脱的幸存者，给他们提供源源不断的建议、信息和鼓励，好像只要她铁了心，就能驱散大屠杀带给他们的心理阴影。