九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第6页）

“他的不幸是我造成的吗？是我导致的吗？”

兰兹曼的母亲吼了回去，“一个印第安人住我家，门都没有，我一点都不需要！”

孩子们听着大人互吼。

强尼熊站在门口，用运动鞋鞋尖踢了踢行李袋。

“幸好你听不懂意第绪话。”

兰兹曼对他说。

“我不需要懂，傻瓜，”

“犹太小鬼”

强尼熊说，“那种屁话我已经从小听到大了。”

事情解决后（其实事情在兰兹曼的母亲开始大吼前就已经解决了），赫茨走进来和大家说再见。

他抱了抱比他高两英寸的儿子，两人的动作都很僵硬，看上去就像是靠背椅在搂抱沙发。

“强尼熊，对不起。”

赫茨说。

他紧紧揪住儿子的耳朵，目光像发电报一样扫着他的脸，“我不希望你每次看着我的时候都以为我毫无歉意，我希望你知道这一点。”

“我想跟你住一起。”

强尼熊淡淡地说。

“好吧，既然你说出来了。”

赫茨舅舅的话很刺耳，态度也很无情，但眼里却闪着泪光，把兰兹曼吓了一大跳。

“强尼熊，人尽皆知，我是个彻头彻尾的混球，你跟我住一起会比流浪街头更糟糕。”

赫茨环顾妹妹家的客厅，目光触及塑胶家具套、铁丝网状的艺术品和造型抽象的犹太七烛台。

“天晓得他们一家会把你变成一个什么样的人。”

“一个犹太人。”

强尼熊答道。

从他的语气中很难听得出他是引以为豪，还是预言毁灭，“像你一样。”

“似乎不大可能，”

赫茨说，“我拭目以待。

再见，强尼熊。”

他拍拍娜奥米的头，离开客厅前，他和兰兹曼握了握手。

“梅耶，帮帮你的表弟，他需要的。”

“看起来他什么都能自己搞定。”

“这倒是，对吧？”

赫茨舅舅说，“起码这点遗传了我。”

如今的波克·谢梅茨，像犹太人般戴圆顶小帽披四角巾，像犹太人般生活，像犹太人般思考，像犹太人般祈祷，像犹太人般关爱妻儿，像犹太人般服务大众。

他佩戴经文匣，吃符合犹太教规的洁食，受过割礼（当年他父亲看着他包皮被斜割掉才安心弃他而去），但从外表上看，他又是个纯种的特林吉特人，鞑靼人的眼睛，浓密的黑发，还有一张充满喜感的宽脸，不过这张脸却习惯于透着犹太人的忧伤。

波克母亲家族的人全都人高马大，波克本人也身高近两米，体重一百一十公斤。

兰兹曼眼前的他头大、脚大、肚皮大、手大，什么都大，除了怀里抱着的婴儿。

小家伙害羞地朝着兰兹曼微笑，一头同样浓密的黑短发像是被磁化了的铁屑。

平基真是可爱至极，这一点兰兹曼完全同意，不过虽然又过去了一年，看到平基他还是感到胸口一阵闷痛，像是被锤子重击了一般。