九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第4页）

办公室保持着犹太难民传统，与费尔森菲德离开时如出一辙：照片，半死不活的盆栽，顶部放有几瓶德国赛尔脱兹矿泉水的档案柜，旁边是家庭装的抗酸咀嚼片。

“坐。”

碧娜说。

她径直走到办公桌后贴有胶垫的铁椅前，轻松地坐下。

接着她匆匆脱掉亮橙色派克大衣，露出了里面的灰褐色羊毛套装和白色牛津布衬衫，这着装趣味倒也在兰兹曼预料之中。

兰兹曼努力不去留意碧娜顶着衬衫口袋的那对沉甸甸的乳房，但他做不到。

他仿佛又看到了她双峰上的痣和雀斑，它们宛若昨夜的星辰，深印在他脑海之中。

他和波克把大衣挂在门后的挂钩上，帽子摘下拿在手上，各找了张椅子坐下。

费尔森菲德妻儿们的照片还在原处，和兰兹曼上次见到这些照片时比，他们脸上的温馨感一点也没减少。

鲑鱼和比目鱼则仍旧惊讶地发现自己被挂在鱼线的尽头。

“好了，弟兄们，听着。”

碧娜说。

她是那种敢于冒险、临危不惧的女人。

“说实在的是挺尴尬，我想你们都很清楚。

担任两个前同事的顶头上司已经够怪的了，结果其中一个还是我表弟，另一个更是我前夫，好吧，妈的。”

最后的脏字和接下来这句都是地道的美语，“懂我在说什么鸟？”

她顿了一下，看起来是在等待回应。

兰兹曼转向波克说：“你还是她表弟，是吧？”

碧娜微微一笑，显然是在告诉兰兹曼，她觉得这句话一点也不好笑。

她转过身，从后面的档案柜里拖出厚厚一大沓浅蓝色卷宗，每一本都至少有半英寸厚，全都贴有红如止咳糖浆的塑料标签。

兰兹曼看到卷宗，心里猛地一沉，仿佛猛然和镜中的自己四目相对。

“看到了？”

“是的，盖尔费什警长，”

波克说，奇怪的是，他的语气听起来极不诚恳，“我看到了。”

“知道是什么吗？”

“应该不会是积案的卷宗，”

兰兹曼说，“它们没有那么多。”

“知道亚科维好在哪儿？”

碧娜说。

两人洗耳恭听长官叙述自己的游历心得。

她说：“是雨，一年下两百英寸，把所有人的脑袋都淋坏了，犹太佬也不例外。”

“好多大雨。”

波克说。

“现在，你们只管听我说，并请仔细听好，因为我要告诉你们几句狗屎。

再过两个月，一个穿着廉价西装的美国联邦法警就会昂首阔步地走进这个被神抛弃了的组里，以主日学校老师的口气要求我交出B队，也就是我今天早上有幸接手的这支警队的档案柜钥匙，然后他会看到我们还有多少悬案未破。”

盖尔费什家的人全都出口成章，健谈无比，善于推理，且个个嘴比蜜甜。

碧娜的父亲当年就差点说服兰兹曼别娶他女儿，而且还是在婚礼前夜。