九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第6页）

波克说，“是这个意思？”

“你知道我的意思，警探，”

碧娜不露声色地说，“去粘所有的嫌犯，要是粘不上，就用点胶水。

还是粘不上的——”

她的声音里有一丝哽咽，“贴上黑标签，放进九号柜。”

九号柜是放冷案的柜子。

把案子的卷宗归入九号柜，就等于把它们烧成灰烬再捧到外面让强风吹走。

“把案子埋了？”

波克将句尾的语调上扬，把陈述句变成了疑问句。

“‘强效解决’听起来那么悦耳，我们就全力以赴照新指令去做吧。

不过如果某个案子确实搞不定，也不要跟它死磕。”

碧娜目不转睛地看着费尔森菲德桌上的半球形镇纸说。

半球内置有一个卡通风格的锡特卡天际线塑料小模型：一堆杂乱的高楼簇拥着“安全别针”

大厦，它孤零零的塔尖直指苍穹，仿佛是在无言地抗议着什么。

“在案子的卷宗上贴上黑标签即可。”

“你刚才说的是十一件案子。”

兰兹曼说。

“你注意到了。”

“恕我直言，警长，尽管说出来有些尴尬，只是，从昨晚之后就是十二件案子了，不是十一件。

我和波克有十二件积案要清。”

碧娜拿起兰兹曼今天一大早赶做出的薄薄蓝色卷宗：“你说的是这个？”

她打开研读，抑或是假装在读。

从兰兹曼的叙述来看，这是件枪杀案，一个自称叫伊曼纽尔·拉斯克的家伙被人近距离开枪射杀了。

“现在请你们看好这个案子是怎么被我结掉的。”

碧娜拉开费尔森菲德办公桌最上面的一层抽屉，接下来至少两个月，她将是这张桌子的主人。

她在抽屉里翻找一气，扮着怪相，似乎摸到了一大堆旧泡棉耳塞。

兰兹曼上次看到的就是那些东西。

她翻出一个用来给卷宗做记号的塑料标签，黑色的。

接着，她将兰兹曼贴在拉斯克案卷宗上的红标签取下，换上黑标签。

她轻轻地呼吸，小心翼翼地动手，仿佛是在清理严重的伤口或拿海绵吸干小地毯上的汁液。

她换标签只花了十秒钟，兰兹曼却觉得她老了十岁。

碧娜用两只手指夹起这个新晋冷案，朝桌上一扔。

“强效解决那十一个案子。”

她说。