九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第4页）

“你觉得我看起来没事吗，兰兹曼警探？”

“很荣幸见到您，”

兰兹曼小心翼翼地说，他的口吻是照顾波克的感受，而非针对拉比或他的办公室，“老实说，您真是处变不惊。”

“所以你觉得我很可疑？你是在暗示什么，是么？”

“拉比，拜托，请别开玩笑了。”

拜伦斯特恩道。

“至于这点，”

兰兹曼完全不理会拜伦斯特恩，“我不便讲。”

“警探，对我而言，我儿子早就死了，死了很多年了。

你知道么？我很久以前就为他念了悼文，替他点了蜡烛。”

他的言语中带着愤怒与痛苦，口吻却惊人地平静，“你在柴门霍夫旅馆发现的那人——是柴门霍夫么？如若真的是他，也只是一副空壳，他的内核早就掉出来烂掉了。”

“空壳，”

兰兹曼道，“明白了。”

兰兹曼深知孩子吸毒是父母无止境的重担与折磨，实际上同样的冷漠他也曾经看过，可这个犹太人对儿子就不止是冷漠那么简单了——他怎么可以为自己还活着的儿子服丧？这可真让人恼火。

在兰兹曼看来，这么做不仅是对生者的嘲弄，也是对死者的侮辱。

“好吧。

我听说，”

兰兹曼接着说道，“您儿子小时候表现出一些迹象，他有可能是——我不确定我说得对不对——是柴迪克，是吗？如果未来条件成熟，这一代犹太人又值得拯救，他就会化身为救世主弥赛亚。”

“这太荒谬了，兰兹曼警探，”

拉比说，“光是想想都觉得好笑。”

“这一点也不好笑，”

兰兹曼说，“如果您儿子是弥赛亚，那我们的麻烦就大了，因为他这会儿正躺在特区总医院地下室的停尸柜里。”

“梅耶。”

波克喊了兰兹曼一声。

“我没有不敬的意思。”

兰兹曼补了一句。

拉比起初没想回应，后来还是开口了，他的语气显得很谨慎：“巴尔·谢姆·托夫拉比告诉我们，每一代的犹太人中都会诞生一位柴迪克，他有可能会成为救世主弥赛亚。

而这一代的柴迪克就是孟德尔、孟德尔、孟德尔。”

拉比闭上眼睛，久久没有睁开，也许是陷入了回忆，也许是在强忍眼泪。

当他睁开眼时，兰兹曼没有看到泪花。

他回忆道：

“孟德尔天赋异禀，身上有种特别的东西，是火。

维波夫岛阴冷灰暗、阴郁潮湿，而孟德尔的身上散放着光芒和温暖，吸引你靠近他，由他温暖你的手，融化你胡须上的冰，驱走你身上的黑暗。

就算你从他身边走开，温暖的感觉犹在，仿佛世界上多了点光亮，多了道烛光。

这时，你才意识到自己体内也有火，而且一直都有。

这真是个奇迹。”