九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章（第6页）

波克把他父亲适度自负的口吻模仿得惟妙惟肖。

老人指向一只白色玻璃碗，碗里是如出一辙的肉丸，渗着红褐色肉汁。

“那是麋鹿肉做的瑞典肉丸，”

他说，“我还准备了冷烤麋鹿肉，谁想吃三明治可以现做。

面包是我自己烤的，蛋黄酱也是自制的，我可受不了罐装的蛋黄酱。”

两人坐下来陪孤单老人吃饭。

这张餐桌曾经热闹非凡，是这片族群对立的地区里唯一一张印第安人和犹太人能定期友好围坐、共享美食的餐桌。

桌上总会摆有产自加州的上好葡萄酒，老人还会讲解如何品鉴。

在这里，沉默寡言者、难缠的角色、古怪的联邦调查局探员、华盛顿的说客、图腾雕刻家、棋友和原住民渔夫和谐地交织在一起，相敬如宾。

赫茨舅舅任由普尔曼夫人调侃他。

他在外面专横跋扈，但在朋友面前，他却以微笑回应夫人对他的数落，这让他显得更有力量。

“我打了一两个电话，”

赫茨舅舅如下棋般专注地吃了会儿食物后说，“在你们打电话说要过来之后。”

“真的？”

波克说，“一两个电话。”

“没错，”

赫茨似笑非笑地扬起上唇右角，露出发黄的门牙，像上唇被人用隐形的鱼钩钩住，然后猛地一扯。

整个过程不过半秒。

“据我了解的情况，你把自己整得人见人厌，梅耶，行动外行，行为疯狂，警徽和佩枪都没了。”

赫茨舅舅任职联邦调查局四十年，徽章从未离身，他虽未斥责兰兹曼，但语气里的责难还是清楚无误。

他转过身对儿子说：“还有你，我真不知道你是怎么想的，现在你离无家可归只剩下最后八周了，你可是两个孩子的父亲。

另外恭喜你啊，你的第三个孩子就快降生了。”

波克懒得问父亲是怎么得知艾丝特-麦尔可怀孕的，省得让他得意。

他点点头，又干掉几个肉丸。

真好吃啊，麋鹿肉丸，饱满多汁，一口咬下，唇齿留香。

“没错，”

波克说，“真是一团糟。

不过我并不喜欢这家伙，你看他，像头水牛似的，没有警徽也没有枪，却到处骚扰别人，膝盖冻伤也没法阻止他的脚步。

我当然更爱我的妻子和小孩，我犯不着为了他让我家人冒险。”

他审视着那碗肉丸，嘴里发出疲倦的声音，很犹太人，像是在打嗝，又像是在悲叹，“但说到无家可归这件事，我不得不说，我想和梅耶一起面对。”

“多忠诚啊，”

赫茨舅舅对兰兹曼说，“我对你父亲也是一样的，愿他在天之灵安息。

唉，这个懦夫为什么要先走一步，让我陷于无助。”

他的语气轻快，但随后的沉默却让这句话变得沉重。

他们咀嚼着食物，感觉生命沉闷而冗长。

赫茨起身为自己续了杯酒，走到窗边仰望天空。