九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

9 曾外祖母莎拉的日记碎片（第3页）

然后，父亲仍在交谈，我望着下方的湖水，见到一颗头从茂密的草丛探出……见到嶙峋的湖岩间出现一个躯体……一个笑吟吟的小印第安人，缠着腰布，不是先前那个只有我看得到的人，是鬼。

鬼啊！

他俯身贴向湖面，一如贴向玻璃，而我跪在石地上……将我的耳朵靠向湖水，聆听他在说什么……但父亲的手搭着我的肩膀，我抬头……又低头看，那个小印第安人不见了……

……今晚，童年的那个男人回来找我，他的声音又在我脑海响起，低沉，像来自宽厚胸膛的声音，来自远古。

他让嗓门尖尖的小女孩噤声。

他使用“汝”

“尔”

之类的用语，像是《圣经》。

汝应救坦普尔顿于不坠，他如此说。

怎么救？我在脑海大叫。

他反复说汝应救坦普尔顿于不坠，汝应救坦普尔顿于不坠，汝应救坦普尔顿于不坠。

汝务必办到！

汝务必办到！

汝务必办到！

……整个早上都在议事岩往下看，想再见到那个印第安人……来的却是另一个人……湖滨冒出他那灰色的乱发，圆圆的头顶，令人心惊的脸孔，远古的衣着，手上拿着一本书，那是《圣经》吗？……这个可怕的人物出现时，我听见喇叭声，转身便看见一辆金色凯迪拉克，那美得不可思议的车正拐过马路的弯曲处……谁会向年轻小姐按喇叭？真不得体！

坦普尔顿谁会买这么招摇的车？或许是我认识的人？是芬奇医生吗？或是福尔克纳家族用啤酒厂剩余的财富买车？我认识的人不可能有如此粗俗的行径。

心花怒放！

父亲的双脚在底下的地板敲打着，仿佛是要为它刺上快乐的刺青……老头子欢喜极了……事情是这样的：我再也睡不着（精力旺盛得不能成眠），今早便带着小篮子去购物，穿着旧真丝连衣裙，衣裳的胸部实在太紧……我走下大街，然后看到那辆车。

前一天见到的金色凯迪拉克就停在奥格尔书屋前面，车里坐着一个男人，正在看报。

我……大为光火。

这辈子不曾如此生气，怒意忽然从心里蹿出来……我说：“你向陌生小姐按喇叭，你母亲要是知情，必然觉得有失颜面。”

……报纸一隅放低了，露出一双碧眼，一张笑脸，刚硬的下颌，嘴唇像女人……我想他算得上英俊……他说：“对不起！

你看上去好美，我就手滑了！

原谅我！”

……只用惊叹的语气讲话，像赛马的播报员……招摇！

……蓦然，我的怒气瞬间转为羞赧。

我匆匆离去，不久便察觉那车缓慢移动——逆向行驶——跟在我身旁。

我停步。

“你做什么？”

……但他匆匆下车，来到我跟前，将双唇印上我的手。

那一刻，我的胃几乎翻转……他对我恭维奉承，我觉得天旋地转……在他的溢美之词间，我听见他说：“很遗憾坦普尔顿不符合我们的需求，我再一小时左右就得离开。

否则，我会很高兴有机会好好认识你。”

……我没理会他厚颜无耻的语句，只问坦普尔顿为何不够格……“哦！

这里地方太小，又偏僻，不符合我们的宗旨。

你要了解，我是全美棒球联盟的副理事长。

我们有一个大计划，而我开车勘查整个东北部，寻找合适的地点。”

……宗旨！

我心想……脑海响起一个听来像“哈利路亚”

的声音，那汝应救坦普尔顿于不坠的深沉低音管嗓音嚷着万岁！

万岁？……我看着凯迪拉克男子，说：“尊姓大名？”