九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

9 曾外祖母莎拉的日记碎片（第4页）

……“埃斯特瑞克·厄普顿，但像您这种美丽的小姐都叫我小赛。

请问贵姓？……”

清晨的阳光在他眼里闪烁。

这样一个寻常的男人却取了埃斯特瑞克·厄普顿这种名字，实在不搭调。

我决定称呼他小赛……意识到他好奇地望着我……他散发出上等烟草的味道……

“我姓坦普尔。”

我说……他脸红了，仿佛很开心，说着：“就是雅各布·坦普尔的那个坦普尔吗？”

……“对，我是他的曾孙女。”

……“我欠你的祖宗一条命。

十二岁的时候，我差点辍学去工作，然后我找到一本破破烂烂的小说，是你曾祖父的作品……”

他絮絮叨叨，任由我领着他回到水滨别墅……我将小赛留在大厅，然后去父亲的办公室告诉他一切……小赛必然纳闷他怎么来到我们家，因为我到大厅找他时，他疑惑地看着我。

那双蓝眼睛注视着我的脸，有如火烧……

……两小时，他们在办公室里两小时……我看着父亲送他走下车道，握他的手……父亲跑回屋子，步履像年轻男孩，冲进我房间……小赛必须多跑几个城镇，为棒球联盟即将兴建的博物馆勘查地点——以协助建立棒球神话，但父亲说服他让坦普尔顿留在候选名单上……等七月底再回来，我们会给他最具吸引力的提案……“亲爱的莎拉，你把他迷得神魂颠倒。

他不断打听你的事。”

……父亲笑吟吟……“亲爱的莎拉，我相信假如你有意思，厄普顿先生不久便会向你求婚。

他是个好男人，逐渐发迹，而且看样子，如果他圆满达成这一次的勘查任务，他很快就会升迁为棒球联盟理事长……”

……我嚷道：“可他是个粗人，笑声那么响亮刺耳，讲话的语气又夸张！”

……“哎呀，乖女儿，以你的条件，很难找到能匹配你的丈夫。”

……父亲笑呵呵，匆匆出门去银行……我跑到洗手间，吐出我在破晓前勉强咽下的一点点早餐。

而此刻，就在我写这篇日记时，那辆金色的凯迪拉克已经绕过我们这条路八次：从市集街到大街，从大街到河滨街，从河滨街到湖滨街，从湖滨街到市集街，一圈一圈又一圈。

现在那车走了。

……一日复一日，一天天过去，黑夜白昼，坦普尔顿在雾气中闪闪发亮，灿烂的正午时分……尖叫的小女孩回来了，令我想用地毯拍打棍敲我的头，直到她离开我脑海……现在我能在水里见到许多鬼魂，我天天到湖边，将耳朵贴近水面，直到耳垂的细小毛发浸湿……他们恳求着，情意哀切。

男性鬼魂有膨胀的皮肤，女性鬼魂的头发松开，在她们身后像云朵一般漂流，鲀鱼、鲈鱼在发丝间漫游……一个外表神似父亲的男人，双腕是盛开的繁茂血玫瑰……两兄弟的睫毛和唇都结霜，穿着溜冰鞋，猛捶着湖面，仿佛湖面是玻璃……印第安小女孩以沉静无情的目光注视我，漂流着，一丝不挂，两条大腿上的瘀血像李子……穿着橄榄色厚呢的兵士们，残存的腿看来细嫩得像婴孩的皮肤……年轻男子戴着平顶硬草帽，年轻女子穿着内战前的窄腰蓬裙……夏令营孩童戴着粗糙皮制手镯……在冰封湖面打鱼的肥胖老渔民……童年时的跳伞人，他在市集时从飞机上跳下来，但掉进湖里，而不是地面，降落伞在湖上有如花朵，充满了水，在船只赶到前便将他拖入水底。

是的，我每天都能见到越来越多鬼魂——那些水鬼。

这或许并不疯狂：他们如此明晰，我却毫不畏惧。

我真的不怕吗？我不知道……

……人们携家带眷聚在车站，还有脏兮兮的小孩！

几天前，我带着全部的女院童去添购内衣、底裤、衣裳、鞋袜……她们噘起嘴，气我不肯为她们买有蝴蝶结的美丽亮面皮鞋，而挑选实穿的平底鞋……但男院童呢……见到他们像小绅士一样赞叹连连，我忍不住为他们买棒球……这下子女院童会认为我是她们的敌人。

他们的母亲也是……今天全聚在一处，带着行李和帽子……以为我会带他们进城，买衣物给他们……我气愤极了。

真自以为是！

……我送上我带去的食物，点点头，与伯吉斯太太闲话家常一会儿……她非常率直地说：“坦普尔小姐，很抱歉我频频吸鼻子，我重感冒，手帕用完了。”

……“哦，我明天送一整包手帕给你。”

说完，我立刻打道回府。

我怕再次与她见面，因为女性的怒气很骇人。

那小女孩一再嘲笑讥讽我，只有我看得到的人开始在屋里暗处跟我说话。

虽然温室玻璃破了一半，我仍然往那里躲……他们不敢到那么明亮的地方……

……金费舍大楼昨天终于完工了……一支铜管乐队，西瓜……今天又收到厄普顿先生的明信片，图案是一张男女共舞的奇怪照片，男人让女人的身体放得很低。

先是斯普林菲尔德（一头牛与“欢迎莅临斯普林菲尔德”

的标语），继而是康科德（一张蹩脚的“全世界都听见了那声枪响”

绘画），现在这张来自波士顿（一对舞者）。