九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

9 曾外祖母莎拉的日记碎片（第5页）

笔调始终很愉快，没有回信地址，言辞不加修饰地暗示：在勘查行程中，唯有坦普尔顿最迷人……父亲将这些明信片放在我餐盘旁边……每封信我都从头到尾读两遍，然后才拾起明信片，匆匆过目便丢掉……

父亲旋即与银行谈妥了协议……这是我们的提案：我们为联盟租下博物馆的土地，负责兴建，工程款由我们承担……我们支付棒球联盟三十几万美元来赢得这项荣耀（依我说——那叫贿赂！

）……现在小赛回来了，他直接将车开上水滨别墅的车道，他的金色凯迪拉克覆满一块块的尘土……泡泡纱料子的西装汗湿……他致歉……但没有解释为何没有花点时间盥洗，或将行李送到旅馆，但从他看我的眼神，原因很明显。

母亲推我上前和他握手，我的手在他的热手中冷得像冰……恶心、恶心，几乎压抑不住反胃……父亲高明地安排午餐会议，让小赛有空沐浴更衣……现在小赛回来了，捧着在花店买的大花束，用玫瑰遮住头，跟着一群顽童走……我训斥他们没穿鞋……“小朋友，我帮你们买的鞋呢？你们不知道打赤脚会生病吗？”

……他们羞怯不安地说：“哎呀，坦普尔小姐，我们想把鞋子留着上学穿。”

……我心都碎了……而小赛始终将花捧在面前，在一旁等待。

我接下那鄙俗的花束时，他脸红得像甜菜，试图微笑。

好一顿尴尬的午餐！

偌大的玫瑰花束插在餐桌中央。

孤女莎丽绷着脸伺候我们。

小赛声如洪钟，描述他走访过的城镇，母亲听得入迷，忘记在午餐结束时赶去孤儿院，这是她从我返家以后就有的习惯……小赛几乎不曾进食……我也是……我每吃一口食物，那一对星星眼便直勾勾地望着我头发的分线。

午餐后，男士们进入书房，而我在这里写日记，等着看我的小镇是否会得救。

我脑袋里的声音沉默不语，谢天谢地。

鬼魂与其他人都自动闪避了……噢，天啊！

现在我看到父亲送小赛走下车道。

父亲的肩膀是否垮了下来？恐怕是。

小赛与父亲握手，热切地说话。

父亲浅笑着，但笑容呆滞，现在他点了点头，搂住小赛的肩膀。

他们分开了，我得赶快下楼，问问怎么回事。

灾难：曼哈顿开出的条件远比我们优厚……一百多万美元呢，而且捐出一整条街给博物馆。

那是“世界的中心”

，小赛如此说。

而我们这里只是偏僻贫瘠的无名小村庄。

这将能奠定小赛的事业。

可恨的平庸粗俗男人。

我担心父亲是掩上房门哭泣，但我不敢进去看他。

母亲白着一张脸，昂首阔步地去了孤儿院。

小莎丽刈除车道上的雏菊……即使她能开口，也说不出比这个举动更有力的言语……我要出去走走，消消气，看能不能驱散脑袋里的尖叫声……

……更多灾难！

……我站在议事岩上，试图召唤水中的朋友，然后感觉到有人在后方注视我。

我转身，他就在那里，厄普顿先生望着我……怒火熊熊——我从不曾如此气愤——那恼怒似乎来自别人，远远凌驾我今生感受过的一切怒气……我从议事岩跳下来，涉水走路，裙子湿了，杂草攀附在我腿上……我跑向他，但我看他是将我的举动误认为另一种热情了，因为他拥我入怀，亲吻我……那女人般的双唇贴着我的唇……我不断拳打脚踢，我努力踢他，动作狂野……他推倒我，他将我的裙摆往上推，我真心认为接下来会发生不好的事，但我发了狂，挣脱他……朝家门跑，他追着我……“莎拉，该死，停下来，我得跟你谈谈！

莎拉，快停下来，你父亲已经答应了！”

……我跑进屋子。

我从房间的窗帘里见到他站在草坪上，将我的鞋捧在手心，像捧着小鸟。

他小心翼翼地将鞋放在玫瑰花床上，抬头挺胸地离开……我的胃发酸……我的脑海里人声鼎沸，那小女孩，那《圣经》般的男人……我的心碎了，为坦普尔顿、为我迈向死亡的小镇心碎……

父亲的礼数无懈可击——他邀请厄普顿先生来晚餐……饭局并不愉快。

母亲与我没显露半丝教养：我没看他半眼。

我只要这个无赖恶棍快快滚蛋。

我父亲这位老绅士，亲切地陪他天南地北，没管厄普顿先生今天害他苍老十岁。

我为晚餐盛装打扮，穿了最上等的翠绿色礼服，生丝料子正是我眼眸的颜色。