九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第5页）

他曾发现一件事，就是除了同性之爱，只有下棋才能跨越两个来自不同宗派的男人之间深深的鸿沟，而且尽管对决会激烈，却不至丧命。

“我就是在这里见过他，”

卢巴维奇佬声称，他的眼光落在朋友身上，仿佛在告诉他没必要害怕，“那个所谓的弗兰克，我大概还和他下过一两次。

在我看来，他的天分极高。”

“费希金，跟你的水准比起来，”

俄国佬说，“猴子都是卡帕布兰卡。”

“你。”

兰兹曼对俄国佬说。

他决定将自己的直觉说出来，不过语气仍旧平静：“你知道他是海洛因瘾君子。

你是——？”

“兰兹曼警探，”

俄国佬半带责备地发问，“你不记得我了？”

原来他的直觉是对的，只不过回忆跑偏了。

“瓦西里·希诺维泽。”

兰兹曼说。

十二年前（没过去太久），他逮捕过一个叫这个名字的俄罗斯年轻人，原因是贩卖海洛因。

这个新移民在老家被定过罪，俄罗斯第三共和国垮台后罪名被洗刷。

他讲一口很烂的意第绪语，两只黯淡的眼睛几乎靠在一起。

“你一直记得我。”

“英俊的家伙总是很难被忘记，”

希诺维泽说，“而且你很会穿衣。”

“希诺维泽在布特尔卡待了很久。”

兰兹曼告诉波克。

布特尔卡在莫斯科，是一个臭名昭彰的监狱。

“人不错，以前在这间咖啡厅的厨房里卖粉。”

“你卖海洛因给弗兰克？”

波克问希诺维泽。

“我金盆洗手了，”

瓦西里·希诺维泽摇摇头说，“你知道吗？我在华盛顿州埃伦斯堡的联邦监狱里蹲了六十四个月，那儿比布特尔卡还要恐怖。

我永远不会再碰那东西了，警探，就算再碰，相信我，我也不会再卖给弗兰克了。

我是有些疯狂，不过还没疯。”

兰兹曼感觉到了撞击，然后是轮胎锁死、打滑。

他的思绪之车撞上了什么东西。

“为什么不会再卖给他了？”

波克问道，语气中透着明智与诚恳，“为什么卖海洛因给弗兰克不仅是犯罪，还是疯了的行为，希诺维泽先生？”

只听叮当一声，很轻、有点空，但是很决绝，像是假牙互相碰撞发出的声响。

维尔维尔推翻了自己的王。